Arcam CD82 Instruções de Operação

C D 7 2C D 8 2H A N D B O O K / M A N U E L / H A N D B U C HArcam Compact Disc playersLecteurs de CD ArcamArcam Compact Disc-SpielerEnglishFrançaisDe

CD72/8210FrançaisCD72/8211Consignes de sécuritéATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou le panneau arri

CD72/8210FrançaisCD72/8211Mise en place de l’appareilPoser votre lecteur de CD sur une surface plane et ferme. Le fait de placer le lecteur sur des pi

CD72/8212FrançaisCD72/8213POWER 1Appuyez sur ce bouton pour mettre le lecteur de CD sous/hors tension. Lors de la première mise sous tension sans CD i

CD72/8212FrançaisCD72/8213Utilisation de la télécommandeCR-314RPT CLEAR0PROGA-B789DISP45 6CDDVD123OKOPENMUTEPMODECD/DVD REMOTECD DVDSUBTZOOM AUDIO ME

CD72/8214FrançaisCD72/8215Spécications techniquesREMARQUE : Sauf mention contraire, toutes les valeurs spéciées sont des valeurs typiques.Engagement

CD72/8214FrançaisCD72/8215Garantie mondialeCette garantie vous autorise à faire réparer gratuitement votre récepteur chez un distributeur Arcam agréé

CD72/8216DeutschCD72/8217SicherheitsrichtlinienACHTUNG: Um die Gefahr von Stromschlägen zu reduzieren, entfernen Sie keinesfalls das Gehäuse (oder die

CD72/8216DeutschCD72/8217Dieses Handbuch enthält die Informationen, die Sie zum Installieren, Anschließen, Einrichten und Betreiben der CD-Spieler CD7

CD72/8218DeutschCD72/8219CD72 back panel: CD92 back panel:POWER INLET230V21 43REMOTEINAUDIO OUTPUTR LCO-AXIALOPTICALDIGITAL OUTPUTS5POWER INLET230V21

CD72/8218DeutschCD72/8219Bedienung des CD-SpielersPOWER 1Zum Ein- und Ausschalten des CD-Spielers. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal ohne eingelegte C

CD72/822EnglishCD72/823Safety guidelinesCAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside

CD72/8220DeutschCD72/8221Die FernbedienungCR-314RPT CLEAR0PROGA-B789DISP45 6CDDVD123OKOPENMUTEPMODECD/DVD REMOTECD DVDSUBTZOOM AUDIO MEM RTNANGLE SET

CD72/8220DeutschCD72/8221Technische DatenLaufende VerbesserungenArcam befolgt eine Politik der ständigen Produktverbesserung. Das Design und die techn

CD72/8222DeutschCD72/8223Weltweite GarantieSie sind berechtigt, das Gerät während der ersten zwei Jahre nach Kaufdatum bei einem autorisierten Arcam-F

CD72/8222DeutschCD72/8223Notizen

PEMBROKE AVENUE, WATERBEACH, CAMBRIDGE CB5 9QR, ENGLANDtelephone +44 (0)1223 203203 fax +44 (0)1223 863384 email [email protected] website www.ar

CD72/822EnglishCD72/823Using this handbookThis handbook has been designed to give you all the information you need to install, connect, set up and use

CD72/824EnglishCD72/825InstallationPositioning the unitAlways place the CD player on a level, rm surface. Placing your player on a set of dedicated s

CD72/824EnglishCD72/825Using your CD playerPOWER 1Press this button to switch the CD player on and off. When rst powered up with no CD installed the

CD72/826EnglishCD72/827Using the remote controlCR-314RPT CLEAR0PROGA-B789DISP45 6CDDVD123OKOPENMUTEPMODECD/DVD REMOTECD DVDSUBTZOOM AUDIO MEM RTNANGL

CD72/826EnglishCD72/827Digital to Analogue conversionCD72: 24-bit multilevel Delta-Sigma DACCD82: Dual mono 24-bit Wolfson DACsLaser pick-up 3 beamLas

CD72/828FrançaisCD72/829Worldwide GuaranteeThis entitles you to have the unit repaired free of charge, during the rst two years after purchase, at an

CD72/828FrançaisCD72/829Ce manuel a été rédigé pour vous fournir toutes les informations dont vous avez besoin pour installer, brancher, régler et uti